卑省新预算案 或不再强调LNG项目

　　卑诗省财政厅长麦德庄(Mike de Jong)将于今日公布最新预算案，其中最受公众瞩目的，必定是液化天然气(LNG)能源计画相关项目，因为省长简蕙芝(Christy Clark)曾多次表示，LNG产业开发将能为卑省带来丰厚收入。

　　但卑诗省府在10日所发布的省情咨文(throne speech)中，并未特意强调LNG，再加上全球市场下滑，各界均预测，麦德庄今天发布的预算案，亦将会轻描淡写地带过LNG议题。麦德庄也曾表示，他从来不认为LNG的发展有时间表，但他相信目前的发展是稳定的。

　　维多利亚大学的政治科学家普林斯(Michael Prince)则表示，他相信省府可能仍需要一年的时间，来测试LNG的梦想能否成真，但他提醒省府，仍应透过预算案向业主传达，卑省仍对LNG的发展十分有兴趣。

　　普林斯说，今年也是联邦选举年，因此选前发布的预算案，通常不会有大笔开支的出现，至于LNG项目何时能大放光彩，预计也无法在本次预算案中找到答案。

　　此外，因LNG产业发展延迟，省府的新预算案，可能会将注意力转回传统的林木业。在过去五年间，卑省的林业出口成长60%，在10日所发布的施政报告中，省府也强调在林木业的发展上，将会著重在新市场合作与的开发。

　　卑诗林木厅长汤姆森(Steve Thomson)表示，目前卑省林木业正在强势回升当中，虽然整体的林木量下降，但是产值正在逐渐提高。

　　总部位于温市的国际林业公司Interfor，去年股价大涨将近90%，副总裁史勒柯(Ric Slaco)表示，林木业并不会消失不见，能在省情咨文中再度被重视是件大事，业界相当开心。