霍克曼夫妇与两女儿生活照。（互联网图片）
美国纽约州怀特普莱恩斯市（White Plains）一名退休警察和他的两个年轻女儿上周六下午被发现陈尸家中，警方暂未披露3人的具体死亡原因，但有报道指这是一宗谋杀及自杀案。
警方确认3名死者是52岁的格兰．霍克曼，以及其13岁女儿狄安娜和17岁女儿艾丽莎。
新闻报道说，格兰在杀死两女儿和家中两只宠物狗后吞枪自杀。格兰的50岁妻子和22岁长女案发时不在家，避过一劫。
警方周日上午表示，他们正作进一步调查，并等待验尸报告，之后将向媒体披露案件更多细节。
据悉，霍克曼是一名「老差骨」，此前在怀特普莱恩斯警局工作22年，今年1月退休。去年，他还因为救人一命获得警局表彰。
邻居形容霍克曼温文有礼，一家人乐于助人，有人说两夫妇的婚姻正亮起红灯，但想不到会发生这样的悲剧。
