议员介入：列市屋苑业委会允用中英文开会

　　去年12月列治文城市屋业主向卑诗人权仲裁处(BC Human Rights Tribunal)投诉，指业主立案法团歧视不说普通话的业主的个案，上月经议员介入后有新进展。业主立案法团表示，日后会用英文进行法团的工作，但就未有确定会以普通话为主，辅以英文翻译，抑或以英文为主，再提供普通话翻译。而投诉发起人则表明，不会撤销投诉。

　　代表十多名业主发起诉讼的卡尔格特(Andreas Kargut)为列市Wellington Court城市屋业主，上月分别与省议员列励达(Linda Reid)及国会议员苏立道(Joe Peschisolido)会面。

　　据《环球邮报》(The Globe and Mail)报道，列励达及苏立道均对卡尔格特的投诉表示支持。列励达指，屋苑约有30%住户只说英语，而在列治文，则有超过半数人为华裔。列励达说：「我已联络该屋苑的物业管理公司，他们表示未来的会议将会用英文进行。」

　　苏立道则认为，有必要修订现时的《分契物业法》(Strata Property Act)。

　　该屋苑物业管理公司AA Property Management代表Sunny Cheng确认，列励达曾与其公司联络，并获告知日后的会议会同时采用英文及普通话，并非只会用普通话。

　　他表示，这是业主立案法团的指示，并会聘请合格的翻译员到场，但无法确定届时会议是由英文翻译成普通话，还是由普通话翻译成英文。

　　卑诗人权仲裁处表示，有关投诉如获排期聆讯，聆讯日的90天前才会获得确认，但发言人指，超过80%的投诉最终都能解决，毋须展开聆讯。

　　对于业主立案法团的「让步」，发起投诉的卡尔格特坚持继续投诉，以争取应有权利。他说，过往在会议上采用英文及普通话，并设有翻译员，但他们对于翻译是否准确及完整仍然有顾虑。