在北美生活，英语是必不可少的。对于中国人来说，英语中有一些常见的用法跟我们平时的说话习惯截然相反，搞不清楚的话，可能会惹大麻烦呢！

卑诗大温地区上周末遇到近九年来最猛烈风暴吹袭，夹杂久旱后的连场豪雨，造成大面积停电，影响逾53万户，不少省民度过黑暗的周末。

华裔保险经纪人Andy Yen接受「世界日报」记者访问时，提到若民众的独立屋房子受到风灾损害，最重要的事情就是要尽速与保险公司联系。

31日是风灾狂袭大温第三天，素里、兰里等部分居民密集的地方仍未供电，不过卑诗水电局（BC Hydro）网页31日早上6时恢复，到下午3时，网页显示低陆平原还有近4万户人家未恢复电力。

卑诗省在过去的周末终于下雨了，而且是「久旱逢甘露」的那种及时雨，真的令人感叹。

上周六大温受强风吹袭，造成40万户停电，列治文市中心一幢商住柏文直至周一仍未恢复电力供应。

如果市民的汽车在这次风暴中，因树木倒落而有损坏，卑诗保险公司（ICBC）表示，遭树干倒下砸损的汽车，属于「意外险」（Comprehensive coverage)的理赔范围。