滑铁卢大学华裔教授获拨款95万 扩大中国业务

 

安省滑铁卢的薄言信息技术公司（RSVP Technologies）获联邦政府的FedDev Ontario计划拨款95万元，发展跨语言智能处理技术，以扩大中国市场的业务，将有助在加国旅游的中国游客。

 

公司创办人、总裁兼行政总裁李明是滑铁卢大学电脑科技教授，他指渥太华的95万元拨款，连同天使投资者的注资，令公司最高获融资190万元，除了能保留原来的4个职位外，将再增加38个就业机会。

 

首席技术总监熊琨表示，该公司的自然语言处理（Natural Language Processing，NLP）是目前全世界最优秀的中文语言系统，凭着庞大的数据分析能力掌握文字和语意，做到真正的对答功能，令技术可以广泛应用在互联网、手提电话、手表、家电和玩具等任何智能商品上。

 

自然语言处理的最大挑战是新词汇的快速增加，特别是大量的网上用语，其次是语言本身的歧义。他说，中文系统已经与中国山东省旅游局、华为和中国气象局等机构合作。目前在微信上的「薄言旅问旅答」深受欢迎。

 

 

 

他说，英文的跨语言系统正在研发阶段，未来可以为到中国旅游的外国旅客提供准确的讯息。跨语言系统也可以方便愈来愈多到加拿大旅游的中国游客。跨语言系统一般达到60至70%正确程度并不困难，但要提升至90%极不容易，需要大量的数据支持。

 

FedDev Ontario计划是鼓励安省南部的中小型企业透过这种贷款方式，开拓全球市场。加拿大企业必须走出国门，将业务扩展至世界各地。企业开拓市场除了要了解法律和规例，也要有财力推动行销和提升生产力。新成立的公司或计划扩大经营的企业，有新的商品，或尚在试验阶段的产品，均可以申请FedDev Ontario计划。

 

 

联邦南安省经济发展局表示，企业必须先取得「风险伙伴」（Venture Partners）或「天使投资者」（Extreme Angels）的注资，相当于令企业最少增加了一倍的资金。这些风险投资者也将协助企业申请专利权、市场及推销。

 

联邦政府另外一个2亿元的「先进制造基金」（Advanced Manufacturing Fund），则是专门协助制造业注入高科技。