列治文：全加拿大都找不出这么好的地方

      全加拿大，你都找不出这样的地方：

　　想买蔬果，转角就是专卖本地出产有机农产的小市场;

　　想买酒，有酒厂自产自销;

　　想买衣服，有本地设计师手工缝制;

　　想买家具，本地木工匠心独具……

　　「在地生产，在地消费」，这是卑诗省商业市场的主要写照和推广目标，在此共有超过四十万间的中小企业(Small Business)，共佔本地所有企业的百分之九十八，光在低陆平塬就拥有2247,00间公司。

　　卑诗中小企业奖(Small Business BC Awards)秉持着促进本地中小企业成长的中心概念，自2003年开办至今进入第十一届，获奖奖金为现金1500加元，以及一年免费的中小企业教育课程和资源，吸引了超过2600间卑诗中小企业参与。

　　大温列市十企业上榜

　　列治文在这次的卑诗中小企业奖中共十家不同领域、不同规模的商家受到提名，包括：被提名最佳网络营销的垃圾处理公司505-Junk、最佳国际贸易的酒类进出口公司Arcadia Trading Inc.、获得大众欢迎奖的有机咖啡贸易公司Doi Chaang Coffee Company、最佳企业的网球教学公司Elite Tennis Academy、同样获得最佳企业的产品形象建立公司Liquid Creations Inc.。

　　还有最佳国际贸易和大众欢迎奖双项提名的磨菇农产品公司Misty Mountain Industrial Ltd.、获得最佳网络营销、最佳国际贸易和最佳工作场所叁项提名的牀垫公司Sleep Shop、提名最佳移民企业家的急救训练公司Step Alive Emergency Training Centre、获得大众欢迎奖和最佳国际贸易双提名的五谷杂粮贸易公司Strong International Trading Inc.，以及最佳新兴企业家的鱼菜共生农场Urbanspace Aquaponics。

　　从列治文这次被提名的公司来看，服务类别的企业和农产品进出口佔了大宗，可以略略看出卑诗本地市场的走向;这些企业大多年轻，创业者不乏移民和华裔。

　　奖项帮助推广

　　「别小看卑诗中小企业的规模不大，他们可是撑起本地产业的重大功臣之一，并在加拿大各地和全球市场上打出一片良好的声誉……我也为这次在卑诗中小企业奖被提名的企业感到欢欣鼓舞，也希望他们的努力和成就能在本地和全球市场上被认同……」卑诗中小企业服务会(Small Business BC)的行政总裁George Hunter这样说。

　　就以去年来说，卑诗中小企业奖提名了470间中小企业，这些公司横跨55个卑诗社区，藉着奖项提名获得更棒的宣传机会以及持续进步的动力，也让大众对这些企业有更深入的了解。

　　目前卑诗中小企业奖共有十项不同的奖项，最佳企业(Best Company)、最佳经营理念(Best Concept)、最佳僱主(Best Employer)、最佳网络营销(Best Online Marketer)、最佳社区影响力(Best Community Impact)、最佳工作环境(Best Workplace)、最佳国际贸易(Best International Trade)、最受大众欢迎奖(Premier's People's Choice)、最佳移民企业家(Best Immigrant Entrepreneur)，以及最佳新兴企业(Best Emerging Entrepreneur)。

　　其中最佳移民企业家和最佳新兴企业家为今年新增奖项，最佳移民企业家是为了提拔在卑诗成功创业的新移民，而最佳新兴企业家则意在鼓励对创业、本地经济和社区有贡献的年轻创业家;从新增奖项不难看出卑诗在近几年的商业变化。

　　全民来投票

　　卑诗中小企业奖鼓励全体市民参与投票，不论是身为消费者或是企业相关人员，这次投票的时间到本月30日为止，在官方网站上开放给所有人投票。

　　投票方式可以选择社交网站、电邮或是邮件至主办单位，投票结果将于12月12日公布，每个奖项得票率最高的前五名企业能参与CBC电视台的 Dragons' Den-Style节目做宣传。得票最高的最后赢家，则在明年的1月26日举行颁奖典礼;详情浏览http://sbbcawards.ca/。