西温居民用水告急 大雨致蓄水池污染

　　　连日大雨，导致本省多个地区豪雨成灾，西温狮子湾(Lions Bay)的两个储水池被山洪破坏，导致食水短缺，市府需要发出节约用水通知；而温岛纳奈莫地区一河流水位急升，山泥倾泻摧毁一间房屋，15户人需要疏散。

　　西温狮子湾昨日向约1,300名居民发出紧急节约用水通知，指两个储水池被山洪破坏，大量洪水及杂质流入储水池中，市长Karl Buhr说，从储水池输送到食水处理厂的水，其颜色「像巧克力奶的颜色」。市府指出，当目前已存有的食水用尽后，当地就要断水。

    市府呼吁居民不要淋浴，冲厕也要在非不得已情况下才用水，尽量把水留给食用。当局亦调配水车去当地消防局，以防消防要用水救灾。有市民赶紧购买大批樽装水，也有市民说存了一些食水给宠物，一些民众就称会到其他城市的朋友家中洗澡。

　　市府说，储水池的破坏颇为严重，现场太危险，工作人员无法走近，预料在下周一前都无法进行抢修。

　　温岛河水急升疏散15户

　　至于在温哥华岛的小阔里坎河(Little Qualicum River)，由于水位急升，前日更发生山泥倾泻，迅速淹没了一间独立屋，一名住客被困在地库，需要消防员将他救出。有15户在小阔里坎河范围的居民被疏散，另有70户处于随时疏散警告中。