达菲乱报销开支 包括布殊夫人照片(图)

停职参议员达菲周一到渥太华法庭出席聆讯。（加新社）

停职参议员达菲（Mike Duffy）欺诈、行贿案周一续审，证人在庭上说，参议员的服务合约包括化妆师、个人教练、美国布殊夫人（Barbara Bush）照片

放大冲印的费用，应该不会审批，因为那些费用不属于国会事务。

达菲审讯庭第二周，检察官开始针对一些控罪，锁定达菲外判给朋友多诺霍（Gerald Donohue）的多份研究及顾问合约。

达菲面对31项控罪，包括欺诈、贿赂与破坏诚信。多诺霍疑获得6.5万元合约，从中拨出部分酬金，再外判一些服务。

控方提到一批照片，指多诺霍处理的事务不属于国会事务。

法庭文件显示，多诺霍的两间公司，枫岭媒体（Maple Ridge Media）与渥太华ICF公司支付1,578元给一家冲相公司，提供达菲要求的服务。其中一张订单提示说：「放大照片5x7，米兰达／科林（Miranda/Colin），3张原尺寸+5.25，再加4张5x7放大相6月13/11电话预订。」米兰达是达菲的女儿，科林是他的孙子。

另一张说：「8x10裱相－布殊夫人+1张11x14裱相－亦同。」布殊夫人亦即前美国总统乔治布殊的妻子。

达菲行事日志上周呈堂，里面也提及相片寄给布殊夫人。多份报纸文章也上框，其中几件显然是为达菲妻子希瑟（Heather）订制。

检察官纳博埃（Jason Neubauer）盘问参议院人力资源部官员马可洛芙

（Sonia Makhlouf），她评核参议员提交的合约，有什么程序。

他问她，她会不会审批一份申请「相片服务」合约？

马可洛芙说：「我不会处理它，我多数交给更高级的人员。」

多诺霍合同条款说明服务项目，包括编辑、写作。

纳博埃问马可洛芙，假如合约列出其他开销，比方一笔500元款项给职员、私人健身教练费、化妆师费，会不会批准，她说不会批准。

即时不清楚，达菲要那些照片做什么？参议员及国会议员通常在办公室悬挂自己和其他政客的照片，还有自己喜欢的报纸文章。