爱情像一场战争,是两个完整成熟的个体对彼此的入侵。当这份爱连结了两种截然不同的文化和价值时,其交锋也就变得更激烈、更刻骨。于是有了这个新系列,「我的跨国爱人」。「找个外国人做男友/女友/伴侣,是什么体验?」这或许是许多人有的好奇。真正置于其中的人,那些甜蜜与困惑、坚强与脆弱,都是局外人很难理解的。但我们希望,这种跨越文化的美好,能够被大家所理解,能够在「不同」中思考感悟,体会「同」的本质——如何爱,才能更好地爱?今天的浪游者是一名身处加拿大的妹子,有一个枫叶国男友。在她眼里,「歪果仁」男友表达感情的方式,和中国男性不太一样。这是好是坏呢?浪漫不一定要通过表白来表达说到表白,对于国内的男女来说,这可是件大事儿。好像每个女孩都期待浪漫表白,特别是在国内的大学里。记得我在国内上大一的时候,看到有男生在宿舍楼下面用蜡烛摆了很大的桃心,带着自己的好哥们来「喊楼」,被表白的姑娘让全楼的女生羡慕。(当然,也有表白不当,让姑娘蒙圈的。)在我们的意识中,谈恋爱前总有个「追」的过程,与其说是追不如说是「猜」,双方好像都有感觉但又不明显,因此,表白成了迈进恋爱关系的一件大事,因此国内的表白一定是要有个形式的。日本也是这样,说出「我喜欢你」的瞬间,通常都是一件值得大书特书的浪漫情节。而北美文化中,浪漫却并不是在表白。男友的「表白」没有朋友的助阵,也没有心形蜡烛,从追妹子到恋爱,这个加拿大小伙的沟通方式直接明了,应该是我最大的体会。「我喜欢你。我觉得你是一个很优秀的人,你一个人来到另一片大陆,在这里有工作,受良好的教育,非常的聪明,我很欣赏你这种人。如果我要是找女朋友的话,一定会找你。当然了,如果你不愿意,我也不会纠缠你的。虽然我会难过有阵子,不过过一阵子就没事了。所以,你怎么想?」以上一段话是我能够在脑中搜索到男友「最像」表白的一段话了。听起来很直接,却一点都不浪漫。但仔细想想,这一段话,恐怕是最「经济实惠」的一种试探了。如果成功,他再看接下来如何发展;如果碰壁,损失最小。在北美大到参政大选,小到求职加薪,一条真理就是「会哭的孩子有奶吃」(You get nothing if you don’t ask),恋爱也一样,一定要在关键的时候把话说清楚捅明白,没那么多暗示、纠结和暧昧。这就解释了为什么歪果仁会很主动地接触自己心仪的人。但是如果对方迟迟没有回应,自然很快就会更换目标。这种有些直接甚至有些大胆的态度,也和他们的社会生活环境密不可分。中国文化和大多数西方文化比起来都算是高语境文化(High context culture)。在高语境的语言交际过程中,交际信息的创造不是依赖于交际语言本身,而主要依赖于交际语境。而在美国、加拿大和欧洲多数国家文化中长大的人,并不善于间接表达,更不善于揣测话语背后的隐含意义。所以如果是开心,一定会对对方说出来,「我今天能和你约会很开心。」生怕对方读不懂自己的心意,而这一点也体现在恋爱中的方方面面。「谢谢你今天抽出时间和我见面,你这次又挑了个好饭馆,有你和我一起看展览我很开心。」昨天,男朋友和我道别时如是说。仔细想一想,几乎每一次约会后,他都会表达感谢和喜悦。歪果仁经常把感谢挂在嘴边,即使亲密的情侣之间,也总是要互相道谢。「谢谢你给我准备了食物」「谢谢你送我回家」「谢谢你来和我的朋友们一起玩。」「谢谢你和我拜访我的妈妈」等等。对于中国情侣,两个人有时间约会能够和对方共处,好像是理所应当。即使很开心,即使对方花了心思和时间,可能也不会用直接的语言表达感激,而仅仅是「心存感激」罢了。一定要买包包才叫爱?并不真正的浪漫,不是在表白当中体现的,而是一段关系当中的细节。开始相处之后,要怎样才能表达对对方的爱意和认可呢?对于中国城市生活的年轻情侣来说,约会日常大抵是吃饭、看电影、逛街、购物。礼物是很重要的,给女友买什么样的包包、送哪一支口红,甚至有说法是一年中只要在五天里花对了钱(生日、纪念日、情人节、七夕节、圣诞节),就能俘获女友的芳心。女友不开心?需要关照?仿佛很多中国男友都是靠给女朋友买个包解决。中国也并不是唯一,日本著名设计师山本耀司近期就狠狠批评日本盛会中浮躁、物质的年轻女孩,作为有钱人象征的时装,用潮流名牌压垮了日本社会。然而外国人的约会,却跟这个大相径庭。「吃饭」这项活动在歪果仁约会中是有的,不过除了下馆子,外国人更喜欢在家为对方做一顿饭,很注意摆盘与装饰,点上烛光,放点音乐,享受两个人的时光。看电影嘛,少数时间去电影院,多数是打开Netflix,轮流选电影,酌两杯葡萄酒,靠在沙发上放松,观影在其次,两个人相处时,不时停下来交谈享受放松的时光,才是在家看电影的主要目的。逛街嘛,似乎从没有这项活动,买名牌包包就更没听说过了。记得我们刚认识不久的一次约会,他提议到一个附近的国家森林公园一日游,我负责野餐食物,他负责剩下全部。因为我对当地自然资源了解有限,在原始森林里步行野营更是少有,他就一样一样的介绍沿途自然风景,相关自然资源产业,地质形程过程等等,还教我使用一些野营工具。约会结束后,他依旧是表达我能与他一同欣赏大自然的感激,希望以后多出来登山。让我惊喜的是,就在我昨天过生日的时候,他送了我一双登山徒步靴,说希望能够有更多的机会一起行走,认识这个世界。就像这样,歪果人约会内容,可能「贫乏」到去海边看日落、去森林看原生树木,散步、野营、逛博物馆,尝试按菜谱做一道新菜。但想来最让我最欣慰的,恐怕还是互相支持、分享幸福的瞬间和对世界的见闻,而不是收到什么具体的礼物。我们约会的时候,更注重的是两个人相处的愉悦,而不是物质带来的愉悦,即使像登山靴这种,里面也是心意,而不是物品本身。出国久居才深有体会,国内对于物质的追求是发达国家望尘莫及的。男朋友有次对我说,「我觉得校园停车场里那些穿着夸张,坐在自己豪车上抽烟的中国学生有些可笑。如果买车的钱和送女朋友礼物的钱是自己挣得,我会很尊重也很敬佩他们。但是用父母的钱做这些,让我觉得他们只是缺乏安全感而已。」也许是西方小孩从小就生活在富足安全的环境中,周遭iPod、名牌包并不是稀罕物,男方为女方花钱多少并不能证明对另一个人的爱有多深。再加上国外小孩多在15、16岁开始打工,比中国城市中的孩子早体会到挣钱的辛苦;读大学多是还要打工还学生贷款,二十出头往往是最穷的时候,很少穿戴奢饰品,几十块钱二手店淘来的衣服也可以穿的整洁好看。除了sugar daddy(干爹),又有谁会为对方一次次买单呢?把对方当做值得尊敬的人「你找女朋友的标准是什么?阿姨好帮你介绍一个。」长辈都喜欢这么问。「漂亮的,身高165以上,不到25岁吧。」这样的对话听起来无可厚非,我的表哥被长辈催着找女朋友的时候,经常也是回答要找漂亮的。但这样把女性作为商品、用外在来衡量其价值,仔细一想是很不尊重女性的思维。虽然高晓松曾说,中国女性是世界上数一数二地位高的:又不用随夫姓,又有生活费花还有人身自由,但是我认为,一些中国男人中的「直男癌」、甚至认同这类思想的女孩也是大有人在,男权社会的特征还非常明显。长相甜美这样的要求,有的甚至细致到体型发型等等,中国男人的整体审美也比较幼齿,主要停留在欣赏清纯美,越年轻越好的阶段,毕竟年轻代表着可以占有和支配。而精神交流被放在了次要地位,好像女性就是通过外表和性来取悦自己就足够了。对于女性的物化,在西方社会也时有出现。但这几年借着社交媒体,又兴起了新一轮的女权运动,内容之一就是对多元审美的推崇,以及对女性自身独立价值的肯定。自然美,健康美,内心美等等,即使是外在美,标准也是很多元的,在加拿大这种移民国家更是如此。而其中深层次的原因,还是将伴侣作为一个平等的、值得尊敬的人,更注重相互交流的和谐,以及共同爱好等等,而不是对对方的外表和生活方式提出诸多「要求」。我也会问,「你喜欢我化妆还是不化妆?」「这个随你,你开心就好,我没有偏好。」男友回答。「为什么?」「……我觉得自己算是个女权主义者,我认同性别平等。如果我要求你化妆,那你也可以要求我化妆。我是不会化妆的,自然也没权利要求你为我打扮成什么样子。」听起来虽像是玩笑,我认为这是一种男女平等的表现。当然,希望对方整洁、干净、外表上过得去,也是人之常情,但这种事情应该是对等的,所以西方男孩也会比较自己的清洁和整体形象,对自己的穿着,发型,体型,味道都有要求。以前加藤嘉一说,中国男人不注重外表配不上打扮漂亮的中国女人,也是有道理的,性别平等的第一步就是自己先有个整洁的形象,才能有审美别人的资格。这大约就是我选择他的原因了。「不说我的那些优点啦,你觉得,歪果仁男友有哪些缺点呢?」「太不谦虚了!」Q&A艾玛,坐标:加拿大Q:对方是哪国人?你认为是典型的 x 国人吗?A:加拿大人。很难说他是不是典型加拿大人,加拿大是个多元文化国家,就算是吧。Q:认识多久了?和你成为恋人之前是什么关系?A:认识五个月,之前是朋友。Q:他身上最吸引你的品质?A :真诚,幽默,开明,宽容的女权主义者。Q:你喜欢西式的沟通和表达吗?为什么?A:我喜欢,比较直接了当,不用猜。可能我是一个比较简单的人吧,所以不喜欢拐弯抹角。
说两句吧
2 条评论
最新评论
aCCR?
- QUES
[0](2017-03-03 10:17)
a呵呵。买个汉堡
- 一颗糖就可以骗上床!cheap like tissue
[0](2017-03-03 13:40)