前法律顾问:哈珀总理亲自批准与达菲交易
加拿大停职参议员达菲(Mike Duffy)欺诈案聆讯,总理的前法律顾问周五作证说,总理办公室与达菲之间的交易,他多数蒙在鼓里,不知道详情,但他相信总理哈珀直接批准一项交易。
哈珀前法律事务及政策顾问佩林(Benjamin Perrin)周五第二天作证,提到总理前幕僚长赖特(Nigel Wright)的电邮。他说,按他理解,赖特电邮所说「总理说我们准备好了」(we're good to go from the PM),意味着哈珀审阅2013年2月的5点计划,知道达菲同意一项协议,他会承认申报不当开销,实属无心之失,并且承诺归还款项,当时保守党以为涉款3.2万元。还款计划包括:达菲不用自掏腰包还钱;审计报告不会追究他的不当开销。
佩林说:「我对那封电邮的解读是总理本人同意赖特先生列举的5点,赖特先生写道,总理说我们『准备好了』,我的理解是总理本人直接批准那5点。」
但赖特日前作证,表示「准备好了」的意思是哈珀同意他心中的计划,他以为达菲会还钱,承诺错报开销。
佩林说,那个安排本身没有错。他在交叉盘问中说,如果有非法或不正当的事情,他当时会出声。
到底哈珀在此事曝光前知情多少,这个疑点伴随哈珀多年,一直缠绕他的竞选阵营。他坚称,他是透过媒体报道,才知道赖特替达菲还钱。他一直以为,达菲是自己还钱。
哈珀也一直说,只有赖特和达菲知道还钱的事。
但佩林质疑这一点,他作证说,在2013年一个关于讨论替达菲还钱的电话会议期间,哈珀的现任幕僚长诺瓦克(Ray Novak)参与该会议,知道还钱安排,联邦保守党的竞选阵营却有另一套说法。
赖特指出,诺瓦克只是在电话对话中出出入入。佩林则说,在整个电话会议中,诺瓦克在场。
赖特也说,他告诉哈珀,他会让达菲还钱,但没谈及细节。他没对总理说谎,只是不认为总理要知道这些细节。
佩林说,赖特也有很多事没告诉他,包括他协助他们商讨交易条件时,赖特与达菲对话的详情。
佩林又说,他理解他们作出那些安排,因为达菲有一些要求,其中一个附带条件是取消德勤会计师行(Deloitte)对达菲的审计。
法庭也听取到,还款计划的一些建议由参议院内部经济委员会提出,而非达菲,包括取消审计。
佩林作证说,他对此感到不安,於是表达出来,希望那能对赖特发出信号,他不想再过问此案。
他指出,当时他们觉得手上的个案涉及参议院违章问题,不觉得还款事件有罪案成分。佩林最终离职,他现在卑诗大学任终身教授。