“NBD”、“hangry”什么意思?媒体常见到的“Grexit”和“Brexit”又是什么意思?牛津大字典更新网上字库,加入1000个新字,包括引起全球金融市场动荡的“Grexit”(希腊脱离欧罗区)、引起全球关注的“Brexit”(英国脱离欧盟)。而“NBD”则是“没有什么大不了”(No Big Deal)的英文缩写、“hangry”是饿极成怒的意思。
牛津大字典出版社发言人说,加入的许多新字都是流行用语或网上潮语,除了配合潮流和反映社会变化外,也充分展示创意。编辑决定是否收录一个新字时必须掌握证据,证明那个字有相当的流行度和普及性。
其他获收录的新字包括awesomesauce(形容一些极棒的事物)和weak sauce(形容差劲、令人失望或未达标的事物),以及bants(banter的缩写,语带嘲讽地与人开玩笑)、bruh(形容男性朋友) 、fatberg(排污系统内积聚的大量固体废物)、fat-shame(嘲笑别人体型过胖,令对方受羞辱)、Mkay(OK的非式发音)和pocket dial(手机放在衣服口袋内,无意中打出了电话)等。
暂无评论,快来座沙发吧!