性，慢慢就会变得和上厕所方便一样，感觉随性、美好、放松，就足够了，其余不要奢望。

大温港务局（Port Metro Vancouver）所辖港区4日下午发生一起四级火警，一个来自中国、装有化学药品的货柜内部起火闷烧，现场浓烟密布，刺鼻气味弥漫周边地区，附近居民也一度紧急疏散。

据加拿大地震局（Earthquakes Canada）证实，温哥华岛北部哈地港（Port Hardy）以西约168公里外海，4日凌晨零时35分发生规模4.9地震，迄今无伤亡报导。　

近几年来，赴大温产子的生育旅游现象激增，本地月子中心生意也水涨船高，其中九成顾客都不具加国居民身份。

温哥华儿童睡眠咨询公司Sleepdreams创始人戈登(Jennifer Garden)说，适应新时钟后，重要的是遵守常规，关键是要有良好的睡眠习惯。