省长孤注一掷 贱卖卑诗液化天然气

　　卑诗省省长的职责是以卑诗省民的利益为优先，这些民众在本地成家立业并为本省带来繁荣成功，因此省长原本就应该为住在本地的民众谋福利。

　当省长简蕙芝本周宣布，一项与马来西亚国营石油公司Petronas液化天然气(LNG)厂的交易，令人失望的是她显然没有把卑诗省民的利益放在第一位。

　　卑诗自由党夸下海口要创造液化天然气产业，结果证明却是一项他们无法兑现的承诺。他们答应民众会有液化天然气厂从今年开始营运，至今却连动土开工的影子都没有。

　　省长和卑诗自由党在情急之下不惜孤注一掷，他们愿意做任何事情那怕只有一家公司也好，承诺在这里建造一座液化天然气厂，即使这意味着签署的交易，不能做到他们承诺卑诗省民的利益。交易的细节仍然秘而不宣，不过目前我们所知道的内容包括：这项交易没有承诺提供卑诗省民工作机会。事实上Petronas提出报告表示，本计画将引进最高可达70%的临时外籍劳工，这对卑诗省民来说并非好消息。

　　这项交易锁定低税率开采天然气长达23年，意味着未来若有任何液化天然气价格上扬，Petronas是受益人而非卑诗省民。假如卑诗省决定加强环境保护，若因此影响到液化天然气厂，将会是由我们省民而非厂商付出代价。

　　最后，省长与Petronas签署的协议，众所周知原住民Lax Kw’alaams并不同意，他们才刚拒绝了一项十几亿元的提案，表态不支持新的液化天然气厂。新民主党支持卑诗省建立液化天然气产业，但是必须用正确的方法来进行，也就是必须把省民的利益放在第一位。

　　卑诗省民的工作机会必须放在第一位；使用资源时公平回馈卑诗省民必须放在第一位；保护我们的空气、土地和水源必须放在第一位。这是卑诗省民对发展液化天然气产业的期望，但是简蕙芝孤注一掷推动这项计画，对省民的期望究竟能达成几分，至今仍然浑沌不明。

　　简蕙芝非常努力确保Petronas，在考虑建造卑诗液化天然气厂时能得到想要的，我却不确定她是否曾这么努力，去保障卑诗省民得到他们应得的。（卑诗新民主党党魁贺谨 John Horgan）