BC省呼吁：居民勿太早摆出南瓜 小心熊上门

　　南瓜是10月31日万圣节最受欢迎的装饰，许多人家还没有进入十月下旬就已经在院子里或台阶上放上了南瓜。但是BC省野生动物保护部门说，这些南瓜可能会引来不速之客 - 找食物的熊。

　　该部门的巡查员穆雷.史密斯说，因为即将进入冬眠期，熊在这个季节忙着“贴秋膘”，不放过任何吃东西的机会。尽管小朋友们可能会有些失望，但他还是建议居民等到万圣节那天晚上再把南瓜摆到外面去，第二天就赶快收掉，尤其是在已经发现过熊的踪迹的地区。

　　BC省野生动物保护部门还建议居民收好垃圾。另外院子里如果有果树的话，要及时清理落下的果子。