英美协议落地：加拿大心里有底了
外国人对中国的哪些刻板印象会让中国人目瞪口呆？
2016-06-27 12:16 来源：Vansky
一、社会学课上教授请了一位美籍华裔的摄影师来讲他的Asian American Identity。
这位摄影师是二代移民，父母完全不会英文，全家只有他一个人是生下来的时候就在美国了。
他上学后注意到很奇特的一件事，大家有不会的数学题都愿意找他，他一问，美国人说：
你长得很像数学很好的样子。
二、他们的邮件全是用中文写的
梅菲尔，集合所有会中文的人
我需要大家集中处理这些邮件
我们的翻译员有点力不从心
这是一种非常生僻的方言，叫温州话
中国人称它为“恶魔之语”
小编表示，反正大包邮省的方言统统听不懂...
三、中秋节，我们教授，姓麦当劳，曾在日本旅居六年，拿出了一盒五仁月饼，说是要大家一起感受中华文化的魅力，共渡佳节。
全班只有中国人没吃。
四、1. 一到数理化的课就来和中国人套近乎
“等会能不能坐一起阿”
“待会考试就靠你了”
“xxx这个算出来是多少”
“能不能对一下答案呀”
2. 中国人好可怜都不能信宗教
3. 中国人都长一个样儿，重点是他们觉得中国人鼻子都塌...我妈鼻子很挺，于是他们都不相信她是中国人...我都不敢和她一起出门...别人很有可能会不相信我是亲生的...
4. 中国人都好矮..
（基友一波兰妹纸，某天突然问我我认识的中国女生里面最高的有多高，我说180叭，她当时表情就呆滞了。等她缓过来以后和我说她以为中国女生最高的也才160+呢..）
5. 中国人都是好学生都是天才，首先中文字很复杂中国人会写中文字好牛逼，中国人会说中国话好牛逼，中国人会打中文字好牛逼...尼玛我中国人会中国话很正常好吗..今天一边看书一边在转笔，马上一群人围过来问我肿么会转笔...然后开始说哇塞为啥中国人都会转笔太天才了...旁边一个不会转笔的中国人哭了。
6. “你们中国人都会用筷子吃饭？”
“是阿...”
“那你们是怎么用筷子喝汤的？”
“...”
7. Chinese keyboard
这图片画质好烂...反正就是键盘上面每个键就是一个字...很多人不知道有拼音这玩意！
8. 和中国的小伙伴聊天很喜欢说“那个”，然后歪果小伙伴突然蹦粗来喊一句“that's racist!" 我老半天才反应过来他以为我们在聊nigga（doge脸）
五、在法国的时候，我有一个朋友，从南京来的。
“你是哪里人？”
“中国”
”哪个城市？“
“南京”
“我不知道，对不起，我只知道北京，上海，香港”
“没关系，就在上海旁边的一个小城市”
“哦”
我来到了中国以后，发现这个小城市的人口是850万。
这是巴黎的3.4倍，是图卢兹的24倍。
“好小”的南京
六、只认识一些日本友人。
1. 凉拌番茄蘸糖。（日本蘸盐的多一些，几乎不蘸糖。）
2. 来自日本青森的日本友人，下了飞机开始大户小叫，到了陆家嘴金融中心附近彻底傻眼了，问他来中国前是怎么想像中国，答曰：大概是北朝鲜那样。。。
3. 涩谷街头被一个中文系的漂亮mm拦住，操着生疏的中文问我：你知道基督教么？巴拉巴拉一大堆。我回答：基本每隔几里路就有教堂。mm表示震惊。
4. 在东京上班坐电梯时如果靠近按钮，我会按住按钮让电梯里的人都走出去，自己再走。过了几周，下了电梯以后，2个日本mm偷偷在说，那个人一定是中国人，只有中国男人会让女人先下电梯。（日本大多数情况下都是女性按电梯最后走。）
5. 日本友人问：你是什么学校毕业的？答曰：上海大学。一片赞叹声。好吧，上海大学还没到东京大学，北京大学那个水平。。。
6. 吃饭的时候闲聊姓氏，我说我姓孙，我孙子（地名）的孙。几个日本人就开始纠结了说哪有姓这个的，太奇怪了。呵呵呵，我想说softbank老大孙正义不就姓这个么。
--> 这条引起了很多歧义。实际是这样的，孙在中文里只有 （Sun） 这个读音，日语里 孙悟空 读作（そんごくう Son），我孙子（あびこ Bi），孙子 （まご Mago）等好几种读音，可能是我当时举得这个例子不好，日本人以为是Bi这个发音。
----------------------------------------------------------
7. 吃臭豆腐。友人：这个传说是浇大粪做的？我还想说我觉得纳豆是香港脚踩出来的呢。
8. 碰到一个敢吃臭豆腐的友人，晚上去吃烧烤摊，什么板筋，羊腰都吃过了，还挺带劲。加点餐，老板来牛蛙，烤好了上来了，整只的牛蛙串在竹签上。友人表示当场就要躺地上了。。
9. 吃川菜点了毛血旺，先不动筷子，上了菜让友人先吃，友人捞了一块表示味道很好，然后，用汤勺舀了2勺毛血旺的汤喝下去了。。。喝下去了。。。
10. 某友人第一次来上海，发现口香糖很便宜（08年），走的时候买了50盒口香糖说要送人。。
11. 看到路边卖50块钱的劳力士，非要凑上去买一块，被我硬拽走了。
12. 中午休息的时候，和几个友人联机NDSL上的马里奥赛车。他们都是正版，就我一个人用的烧录卡。玩的时候就和我说呀，玩盗版不好呀，不利于游戏发展呀。下班前，他们一个一个偷偷来找我，让我下次回国的时候帮他带个烧录卡。囧
在青森八户住了2年，民风淳朴如下：
13. 周末没事干溜达到棒球场，遇到初中生在比赛，在入场大门有些学生背对着我在排队等待入场，这时候一个男孩子看到了我，我看到他偷偷扯了下旁边人的袖子，然后一传二，二传四，十来个人突然一起转身，齐刷刷的鞠躬。弄的我好像安西教练去视察一样。。。（举个栗子而已，本人仅微胖。）
14. 十月里蛮冷的，街上几乎没什么人，还黑漆漆的。晚上就穿了睡裤背心出门扔垃圾袋。一个初中女生走过，突然间看到我，和我打招呼问好。真不怕怪蜀黍推倒么？
15. 遇到八户三社大祭的日子，一不留神走太远迷路了。七拐八弯地遇到一个可能七十多的老太太，问了一下路。很热情的告诉我要笔直走然后到一个路口拐弯。谢过以后我就继续走，走到快拐弯的地方（大概走了有2,3个街口），听到老太太老远的朝我挥手，大声喊让我拐弯。
16. 某年中秋想吃月饼，跑了附近几家超市搜寻未果。中秋节当天，友人mm不知道从哪里弄了个月饼送给我吃，还是我最爱的豆沙馅。感动。（日本人过中秋，不过没吃月饼的习惯。）
17. 八户是港口城市，海产品丰富。友人说带我去吃当地特产：鲜贝火锅，我就脑补海里捞上来的美味贝类放在锅里煮。去吃了一次，味道真心好，极有嚼头。后来才弄明白，せんべい <=> 煎餅，瞬间明白"旺旺仙贝"为什么叫仙贝了。。。
311地震，碰巧在东京品川出差：
18. 地震来临前大概十来秒，几乎所有人的手机都响起了地震警报。本身我的工作就和灾难速报有关，一时间我都没想明白是测试，演习亦或是真的警报。
19. 我神经大条，地震时友人都躲在桌子底下避难，就我一个人乐呵呵的在开心网上发消息。。。
20. 主震刚结束，瞬间冒出来几个头戴钢盔的避难指挥，引导大家爬楼梯快速疏散。傍晚的时候，通知大家去领防灾礼包（就记得有件反光背心）。紧张有序是主基调。
21. 平时出差我都住公司附近，那次不知道怎么选了住川崎。晚上23点，确定没办法坐电车回去，只好自己走回去。马路被车流堵住了，不过没人按喇叭。大批在东京上班的上班族，一起沿着大路走。大家都很安静很沉默，路旁的马杀鸡店都开着，挂着牌子欢迎大家来免费避难休息。路过的体育馆政府大楼也都贴着告示欢迎大家进去休息。唯一例外的是一个小混混，往人流相反的方向走，一边走一边嚷嚷着：末日到了，让开让开。
22. 友人计划3月13日去美国出差，地震当天晚上23点走了3小时回家，周日自己开车去机场照旧去美国出差。
23. 3月14日，被告知要继续上班。电车还没恢复，排队的人排了5、6个街区。看了一眼当即决定回宾馆，然后收到邮件说友人们都到公司了，就我没到。。。只好再去排队，电车走走停停，下午一点才到公司，刚进门友人就和我说两点停电回去吧。。。。
24. 核电站爆炸后，3月18日凌晨我被公司紧急召回，走的很急，走之前我打了个电话给友人（不是去美国出差的那个），他略带哭腔地说：你可以回中国，我们没地方可去。
七、说个跑偏的。讲讲美国人们对我们的“不刻板”印象。
例一：刚来美国的时候跟一个美国大一小哥儿唠嗑。丫说，傻逼电视，把我们美国人拍的都一个样！这不是误导你们这些外国友人吗？！拍大学生就全拍成party animal，天天啪啪啪。拉倒吧！就说我吧，你看我像吗？！我像吗？！！！哈哈哈哈哈我像吗？！！！！！
”不像。“（……我还能说啥）
丫立马来劲了：哈哈哈哈哈哈所以说傻逼电视！还拍的一到中国就用筷子！蒙谁呢！中国多大我不造吗！那么大会有地域差异我不造吗！北方人用筷子吃饭，南方人也用筷子吃？！呵呵全中国人民都用筷子吃？呵呵傻逼电视蒙谁呢！
例二：有个美国朋友劝我珍惜生命，远离感恩节购物。原因是“你一辈子都不会见到那么多人”。
八、喝热水。
合租和一家德国人住在一起，上周来姨妈，借他们的烧水壶烧热水（他们只是用来烧泡茶的水）。
孩子妈妈：你是要泡茶还是冲咖啡？
我：不是，我身体不舒服，想喝热水。
孩子妈妈：你哪里不舒服，是感冒了吗？
（因为我当时并不知道痛经用德语怎么说，于是…）
我：肚子疼。
孩子妈妈热心的拉住我的手，跟我说：我有治肚子疼很好的茶喔。
然后，给了我一个茶包，上面写着：Fenchel（茴香）
我：……
我：谢谢，不过我只想喝点热水。
孩子妈妈：为什么要喝热水？
我：…不喝不是中国人…
（其实我只是解释说在我大天朝很多人尤其是女生习惯喝热水）
然后…
她问我能不能叫她家人过来一起看看。
我没懂什么状况，说：当然可以。
于是…
她集结了她丈夫以及三个孩子一起来看我喝热水。
我瞬间有种自己在直播吃翔的感觉…
我喝完了一马克杯的水，他们五个人齐刷刷的开始敲桌子（等于鼓掌），我们就这样结束了美好的一晚。
九、最近文青病发作，关了朋友圈。一个美国朋友发现了，急忙来问：我怎么看不到你的朋友圈了？
我支吾着说：额……因为……我怕泄露隐私。
“是因为政府对吗？你最近在调查报道什么敏感词对吗？不安全的话别说，我懂的，你自己小心一点。”
那一刻，隔着手机和太平洋，我都能感觉到他严肃地拍了拍我的肩膀。
十一、国人关系好的朋友亲人一见面就亲亲，抱抱，贴面礼。中国留学生一般不习惯
经常有外国人很惋惜的问：“你们平时父母都不会每天抱抱亲亲你吗？”
我说：“不”
他们问：“那中国父母用什么方式表达爱你们呢？”
我……
最终有一天我受不了炮轰回答：“给现金。”
他们就跪了，之前优越感烟消云散，表示愿意交换活在中国。
最后补充一个小编自己的故事...
刚来美国的时候，跟一个非常呆萌的美国小哥一起住。一开始的时候，小哥很好奇（是善意的那种好奇）的问我：你们中国人是不是都吃狗肉啊？
我语重心长的对他说：有那么一小部分的人的确吃狗肉，但是不是所有人。你看我就不吃。不过，你们美国人是不是都吃火鸡？
小哥：对啊，经常吃。
我（震惊状）：wtf？火鸡那么可爱的动物你们怎么能吃他们！我们中国人都是把火鸡养在动物园里观赏，没有人吃火鸡，火鸡是我们的朋友！
小哥瞬间表情一脸惭愧，连声说sorry，跟我解释吃火鸡是美国的传统。
当然，至今我也没告诉他中国人不吃火鸡是因为火鸡肉口感太柴了...
