父母资助拍电影 大温华人女导演夺奖扬威

 

最近夺得2015年加拿大国际电影节（The Canada International Film Festival，简称CIFF），两项大奖的大温华裔女导演蒋文雯（Betty Jiang）表示，她拍摄得奖电影《她的上海蓝眼睛》(Mother China/Her Blue Shanghai-nese Eyes，简称《她》)，目的要了解父母移民的痛苦。而片中女主角、香港演员谢宽容指，这出电影的剧本写得入木三分，让她看完剧本就「哭得死去活来」（详另文）。

 

现年28岁的蒋文雯生於上海，4岁随父母移民温哥华。她对艺术的热爱，源於幼时一次踝骨受伤，蒋文雯说：「因为脚上打石膏，无事可做，就在纸上画画打发时间。」这样的爱好也延续到她长大，她更把兴趣从纸上的静态画，发展到银幕上的光影。中学毕业时，她已决心从事电影业。 但遭父母反对，尤其是母亲，因妈妈期望她读医科。蒋文雯称，因为她的电影梦与母亲的期望相差极大，出现家庭冲突。蒋文雯中学成绩优异，荣获多项奖学金及助学金，其中理科分数更名列前茅。

 

 

蒋的母亲当年一直期望女儿学医，但倔强的蒋文雯，不愿放弃梦想，并瞒着父母报考了电影专业：「我妈以为我会报考卑诗大学(UBC)理科，但我告诉她，我选择了西门菲沙大学(SFU)。同时我没说，其实是进入SFU学拍电影。後来，随着我的影片陆续出来，母亲最终还是知道了，也因此非常失望，我感觉我们之间隔阂更深了。」

 

 

蒋文雯称，双亲当年移民加国的原因，是想下一代生活更好。她说：「为了给我提供更好的生活环境，爸妈放弃上海高薪稳定的工作，移民後，只能做最低薪酬工作，母亲从事制衣工作，爸爸除担任修车工人，还兼职焊工等工作。」 但这无法阻止蒋追求真正的人生梦想。她希望融合自己的亲身经历，拍摄一部描写移民生活、两代隔阂和文化冲突题材的电影。

 

 

开戏资金短缺她从2007年开始构思，花一年时间写成剧本，准备筹拍。 然而财政紧绌是另一令她担忧的问题。她透露，曾试图向联邦政府申请资助，但因条件不符没成功。正当她为开拍资金发愁时，反而是家人向她施以援手。 爸爸前後共拿出超过4万元给女儿拍片。蒋文雯说：「我也明白，没有我妈默许，我爸也拿不出这麽多钱，而且这都是他们辛苦赚来的血汗钱，我更有责任拍出一套好电影。」

 

谈到电影，文静内向的蒋文雯话匣也多了起来。她说，每个移民家庭都有自己的故事，她不过把这些故事融入到电影《她》。该片由一个女孩离家出走，叙述移民对家庭造成的改变，内容包括片中患上性恐惧的妈妈角色、饰演女儿的性沉溺，移民社会的家暴，以及加中两地社会交织的文化冲突情节。影片融合亲情、爱情等多种元素，来自美国、欧洲、亚洲等演员合作拍摄，活像一个文化大融炉。

 

正是通过对人物的细腻描写和4年的精心摄制，《她》赢得了CIFF「优秀电影的明日之星」（Rising Star for Excellence in Filmmaking）最佳家庭电影、最佳加拿大电影这两个奖项，并获得美国洛杉矶的2015年国际独立电影奖（International Independent Film Awards）女主角银奖。

 

对蒋文雯来说，这部电影对自己的意义远比奖项重大。她在拍摄期间被诊断出患躁郁症（bipolar disorder），须要用药物控制，但依然坚定电影之路，她说：「这部电影可以说是我的一种解脱，一个自我治疗过程，让我更了解我生活的世界，尤其是我母亲，因此这部电影的主题是宽恕。」 2015年CIFF将於4月11日至12日，在温市中心Edgewater Casino举行。公众可以登入网站https://www.canadafilmfestival.com，浏览详情。