安省人搬去阿省,被贴纸条“没种的东部人”

这名 Reddit 网友表示,自己刚刚搬来阿尔伯塔省,还没有来得及更换车牌。
当天在沃尔玛购物结束后,回到车上时,发现雨刷下夹着一张纸条。
“我当时心里一沉,以为是有人撞了我的车,留下了联系方式。”网友写道。
但纸条上的内容却令人震惊:“该死的东部佬,为了安全搬来阿尔伯塔。真是没种的懦夫。”

然而,至于“来阿尔伯塔为了安全”到底是什么意思,纸条的写信人并未详细说明。
有人调侃,这种口气仿佛是已故阿尔伯塔前省长拉尔夫·克莱因(Ralph Klein)附身了一般,这位前省长在任时就以对“东部加拿大人”态度强硬而著称。
“我见识这种破事已经40多年了。我1982年搬到这里,正好赶上拉尔夫(Ralph Klein)那句“流浪汉和怪人”的发言之后。说实话,大多数阿尔伯塔人其实挺不错的,只是偶尔会遇到几个混蛋。基本都是些想学美国人的 wannabe。别理,继续过你的日子就好。”

这则帖文引发了卡尔加里网友的强烈反应,许多人纷纷谴责这位留言者,认为这种匿名辱骂本身就很“没种”。
“这人写下没种的胆小鬼....然后把纸条一扔就跑了...”
一位网友评论道:“等他发现现在多伦多到处都贴着‘阿尔伯塔在召唤你’的宣传海报,估计要气疯了。”
“而且是用他的税支付的广告费...”
还有一些真正的加拿大东部居民表示无语:“来自安省的东部佬(Easterners)……海洋省份的人摇头叹息。”
“我就是来发这条的,不过根据我在阿尔伯塔的经历,我觉得我们并不被和安省人归为一类,可能是因为Fort McMurray那边海洋省份人多的原因。”
“我也这么想的。我来自纽芬兰,哈哈。在阿尔伯塔住了18年了,所以我猜我挂阿尔伯塔车牌应该算安全吧。但等他们一听出我说话的口音,我大概就会收到一张写着“措辞严厉”的纸条了,哈哈哈。”
还有一些网友分享了在当地遭遇的同类型事件:
“我是个学生,所以一直保留着BC省的车牌。结果有天我把车停在大学的停车场,有人把我的前车牌直接掰成了两半……
我真的不明白为什么这里有些人对外省人这么反感……阿尔伯塔人经常搬到我在BC的老家,也没人觉得有什么问题啊。”
“我的车上有拉布拉多省的拳击手套,挂的是阿尔伯塔车牌,开的车是插电混动SUV(PHEV)。有个带着浓重“Berta口音”的家伙上来问我那辆“电动”SUV的事。我回答了他的问题,甚至还主动提出开车带他绕停车场一圈,展示怎么从油转电再切换回来。他喝着Tim Hortons(咖啡)说:算了。等我回到车上,发现一杯Tim Hortons的咖啡被扔在我天线和挡风玻璃上,已经冻住了,全都糊在玻璃上。
这个省里一堆嘴上很硬、实际上没种的懦夫。”
当然,更多的网友还是表达了欢迎和安慰。
“除了原住民(First Nations 和 Inuit)以外,我们所有人都是从别的地方搬来的……
当年哈珀(Harper)总在谈“老派加拿大人”(old stock Canadians)时,我其实认同我们应该尊重并延续他们的传统。但其实,那些“老派加拿大人”真正指的就是原住民。是他们欢迎我们来到这里,帮我们生存下来,然后我们一起发展互利的商业。
作为原住民后代之一,我要热烈欢迎你,楼主。你有和所有人一样的权利在这里生活和发展。我希望你接下来在我们这个美丽省份的生活,会比那个满口抱怨、毫无作为却充满怨气的家伙温暖得多。祝你好运!”
“真正的“没种懦夫”是那个留纸条的混蛋。他完全不能代表我们其他人。把那张纸揉了,别再往心里去了。”
“看他写的那个风格,这大概是个70多岁的老头儿,天天挥拳头骂天骂地的那种。”
不过最后,大家都问了同一个问题:“他觉得安省到底有多可怕?我错过了什么?”“我也没搞懂,他到底根据什么说的(要去阿省找安全)”