温西出租车与丰田相撞 失控冲入艺廊伤两人

　　温哥华西区昨日早上发生一宗严重交通意外，一辆的士与一辆四驱车在十字路口相撞后，失控冲入路口的一间艺廊。意外导致两人受伤，艺廊玻璃外墙被撞碎、内侧砖墙破裂、一批艺术品也遭波及。

　　一辆丰田(Toyota)Land Cruiser四驱车，昨日早上4时左右途经百老汇西街(W. Broadway)夹格兰护街(Granville St.)处的十字路口，与一辆Sunshine Cab公司的的士相撞。四驱车的车头损毁，的士则在撞击中失控，冲上行人道撞进十字路口西北侧的Fragrant Wood艺廊后才停下。

　　大批消防员及救护员随即赶到现场，并将两名伤者送院救治，两人伤势皆无大碍。

　　艺廊的一整片玻璃外墙被撞碎，内部墙壁也遭撞裂，部分陈列的艺术品也遭波及。艺廊昨日以木板盖住破损玻璃外墙，挂出告示并未开门营业，目前不清楚受损金额。

　　警方将现场封锁约一小时进行调查，消防员则以大量吸油沙，覆盖的士泄漏满地的油污，并未影响昨日早上的交通。