华人移二代:北美空气好又怎样?我情愿留在中国
最近,一位华人移二代写给自己父母的一封信火遍了北美论坛。他写道——不要为了你们所谓的“美国梦”而断送了子女的未来,草率移民的父母们,请慎重考虑此举真正给孩子带来的是什么。
位名叫ArmorUSA的网友表示自己当年只有7岁,和父母一道从山西老家移民到美国东岸,长在美国,深度了解美国文化,现在已经30岁了,曾在常青藤大学读本科,毕业后在纽约和香港的投行均工作过。在很多华人看来,ArmorUSA根本就是“别人家孩子”的典范,应该已经完美地融入美国社会。但他自己并不这样认为,甚至觉得家长们选择性忽略的真相其实很悲惨。
“多年以来,移民到美国是中国父母一生的梦想。这些父母认为美国空气好,生活水平高,收入高,和最重要的,对孩子的未来比在中国好。太多中国父母光看到了中国社会的诸多弊端,觉得来美国就能魔术般得解决所有的问题,一劳永逸。事实并非如此,真相实际上比好多移民父母想象的更复杂,更悲惨。”
“在美国的生活普遍来讲并没有中国父母认为的那么光荣滋润。就因为大部分ABC不和父母交流心声,不意味着他们都活着比中国长大的孩子好。”
ArmorUSA从三个方面入手,阐述了移二代们所面对的种种现实。
首先,没有体验过的人很难完全理解:美国虽然有很多好处,但根本没有中国父母想象的那么公平。“尽管移二代们的英语不逊于任何白人,但是中国父母得理解:西方文化很歧视我们中国人这种长相。”
PO主认为,美国人对华人族裔有着诸多很难推翻的刻板印象,比如说只会埋头苦干,没有领导能力,不善言辞,没有人格魅力,不如白人强壮,眼睛小,颜值低等等很恶劣的讥讽。同时,他们也融不进中国人的圈子——“读大学时,我亲眼看到ABC被中国留学生嘲笑的丑相。很多中国留学生会嘲笑ABC,笑话他们为什么长着中国人的脸而中文一句都不会说。”
“这种文化隔阂和绝望的感受是中国父母没法了解的。这是个非常严重的问题,移民美国的父母一定要了解这种处境对孩子有多大的打击。每个人的心态健康实际上都取决于有自己的圈子。人都得有归属感,有一个自己不受歧视的群体。移民到美国父母不经意得就把子女这个很重要的‘归属感’和‘圈子’掐掉了。”
其次,终身摆脱不了“二等公民”的身份,而且将来能回祖国生存的能力也被父母生生割掉了。“他们来美国的行为就等于剥夺了子女将来可以回中国的选择。这个选择实际上很重要。”
PO主认为,父母是自己选择了出国,也更能接受“二等公民”这一身份,况且,大不了以后回国,父母心里觉得有底。但移二代就不一样了,在北美国家做二等公民,这不是他们自己的选择,他们什么都没有做,连回国逃避的路都没有。。
最后,“早年移民美国而失去中国文化和背景对孩子将来的事业发展有很大的打击。”PO主认为,移二代这种“不伦不类”的身份在商业、政治、法律、创业,甚至科技界都有很大的劣势。主要原因就是这些领域的发展都与人际关系密不可分,但移民二代的背景与本地白人和中国人的背景都无法对接,他们自然会遇到发展瓶颈,因为没法深入了解客户的需求,也没法和他们达成共鸣。

此贴一出,立刻被转载到北美各大论坛,居然吸引众多移二代跟帖表达共鸣。
“天呐,我一直在试着告诉我父母同样的话。我不是ABC,我10岁时移民来到美国。我是幸运的,在成长的道路上遇到了一个非常好的朋友。但如果我可以选择,我会在毕业后留在中国。问题在于我和国内的亲戚也没有多少联系了。我们曾经一起玩,分享好吃的好玩的,在街上跑来跑去。可是现在呢,我错过了他们的婚礼,错过了他们孩子的出生,然后错过了他们的葬礼……”
“同意。这个国家对我们的要求太高了,完全不亚于中国式的压力。不同的是,在中国,家长要求的是硬性的考试分数,而在国外,我们面临的是校内和校外的表现。作为一个亚洲人,你是无法逃避这样的压力的。如果由我自己来选择,既然怎样都有压力,我会选择生活在中国,因为至少我不会感觉自己生活在食物链的底端。尽管在中国也有地域歧视,但是总体来说,当我告诉中国人我作为ABC的一些经历时,很多人都表示宁愿在中国做一个普通人,也不愿意在美国做一个摸爬滚打的ABC。”
“对于他的文章我很感同身受。人们都是应该有祖国的,那里有我们的同类,那里才是心之归属。在祖国,每个人都被当成是独立的个体,而不是被刻板地划分为一类人。父母总是认为,移民之后孩子就相当于吸收了两边文化的精华,但这只是个美好的愿望。事实上,在人生的每个阶段,我们都在遭遇‘不伦不类’带来的苦恼。”
“这篇文章100%说到点子上了。不过我们应该把想移民国外的人吓回去吗?我不同意。我们需要更多中国移民。但是当中国人选择了移民这条路,必须要在身心都做好准备——这将是一场硬仗。”