涨姿势 老外聊天最常用的英文简写

 

 

英文缩写（英语叫做：abbreviation，可能被省略作为“abbr.”或“abbrev.”），在语言学里严格地说是一种词语的简易格式，又称缩略语或简称。但实际上，它是从词中提取关键字来简要地代表原来的意思。在网络发达之后，英文的缩写也渐渐变得更灵活，而且与时俱进。

 

字母文字最常见的一种缩写方式是把词语缩短，除了把词语缩短的共同形式外，还有其它类型的简称。它包括了首字母缩略字、截音法、省略、中略语、音素简称和熔合法。音素简称的例子有：把“International police”变成“Interpol”、“Legislative Council”变成“Legco”等。

 

网络和短信口语的缩写有时候更为夸张，得连猜带蒙去理解含义，有的甚至是词非达意。不信？一起来看看吧！

 

 

 

1ce：once

 

2：to

 

2day：today

 

2mor：tomorrow

 

2moro：tomorrow

 

2nite：tonight

 

4：for

 

911：emergency – call me

 

add：address

 

asap：as soon as possible

 

atb：all the best

 

bbl：be back late(r)

 

bfn：bye for now

 

bhl8：be home late

 

brb：be right back

 

btdt：been there done that

 

btw：by the way

 

cmi：call me

 

cu：see you (around)

 

cub：call you back

 

cul：see you later

 

dylm：do you like me

 

f2f：face to face

 

f2t：free to talk

 

fotflol：falling on the floor, laughing out loud

 

fyi：for your information

 

gr8：great

 

grt：great

 

gtg：got to go

 

gudluk：good luck

 

hak：hugs and kisses

 

hand：have a nice day

 

ic：I see

 

iluvu：I love you

 

jic：just in case

 

jk：just kidding

 

k：okay

 

kwim：know what i mean

 

l8：late

 

l8er：later

 

lol：laughing out loud 或者 loads of love

 

msg：message

 

mth：month

 

myob：mind your own business

 

n：and

 

nethng/niting：anything

 

np：no problem

 

nvm：never mind

 

oic：oh, i see

 

omg：oh, my god

 

pcm： please call me

 

pls/plz：please

 

ppl：people

 

rgds：regards

 

ruok：are you okay?

 

sit：stay in touch

 

soz：sorry

 

spk：speak

 

tel：telephone

 

thx/tx：thanks

 

tmb：text me back

 

tq：thank you

 

ttyl：talk to you

 

tyvm：thank you very much

 

u：you

 

ur：your

 

ura*：you are a star

 

uraqt：you are a cutie

 

w：with

 

w/o：without

 

w8：wait

 

w84m：wait for me

 

wan2：want to

 

wan2tlk：want to talk?

 

wknd：weekend

 

wru： where are you?

 

wu：what's up?

 

wud：what you doing?

 

wygowm：will you go out with me

 

xlnt：excellent

 

xoxox：hugs and kisses

 

y：why

 

yr：your

 

yyssw：yeah yeah sure sure whatever

 

 

 

英文中常见的拉丁文缩写，估计很多人知道意思但不会读，也不知道缩写所代表的字母：

 

A.D. (公元): Anno Domini

 

CV (简历): curriculum vitae

 

e.g. (例如): exempli gratia

 

etc. (等等…): et cetera

 

et al. (等人)： et alii

 

i.e. (即是): id est

 

Ph.D. (博士): Philosophi Doctor

 

P.S. (附言): post scriptum

 

R.I.P. (息止安所): requiescat in pace/rest in peace

 

RPS：石头剪刀布(rock-paper-scissors)，一种猜拳(finger-guessing)的游戏

 

App：是 application 的缩写

 

4S店——零售(Sale)、零配件(Sparepart)、售后服务(Service)、信息反馈(Survey)

 

PDF，全称Portable Document Format 译为便携文档格式

 

Dota全称是Defense of the Ancients

 

 

以下的就更“深奥”和另类了！所以必须举例来理解怎么使用。

 

DFTBA=Don’t Forget To Be Awesome.

 

别忘了棒棒哒。由Vlog Brothers创造的流行语。

 

举例：“See you later, DFTBA!”再见，别忘了棒棒哒！

 

MTFBWY=May The Force Be With You.

 

愿原力与你同在。《星球大战》中的经典台词，有Good luck的意思。

 

举例：“MTFBWY on your date tonight.”愿你今晚的约会顺利。

 

BAE=Before Anyone Else.

 

早于任何人。

 

举例：”I love you BAE.”我是最早爱上你的。

 

ELI5=Explain Like I’m 5 years old.

 

假设我是5岁小孩，解释给我听。

 

举例：“ELI5, how does gravity work?”用5岁小孩能懂的语言解释一下重力是怎么回事？

 

SMH=Shaking My Head.

 

摇头。

 

举例：“You got another bag?! SMH.”你又买了个包包？摇头中。

 

NSFW=Not Safe For Work.

 

不适合工作场合。

 

举例：“This video contains nudity, NSFW.”此视频包含裸露画面，不适合工作场合。

 

NSFL=Not Safe For Life.

 

不适合人生，慎入。

 

举例：“This photo features dead bugs, NSFL.”关于死虫子的图片，慎入。

 

FTFY=Fixed That For You.

 

帮你改好（语法、用词不当）了不谢！

 

举例：“Staying up all night will be a great idea!” “Staying up all night will be a horrible idea! FTFY.” “熬通宵真是个好主意！”“熬通宵真是个烂透了的主意！帮你改好了不谢。”