服了！打折这事还得是T&T！1袋4.88，2袋9.76！

把消费者当猴耍 2023-07-15 17:12 收藏

1个赞 19条评论

19评论

a 现在超市也真的是离谱 - 罢买吧 [0] (2023-07-15 17:15)

a 是我数学不好吗？ - 不是一样的吗 [0] (2023-07-15 17:45)

b 什么时候巴沙鱼是龙利鱼了？ - 这翻译也偷换概念 [0] (2023-07-15 17:46)

(1)

c 一直都是这样翻译的，中文模糊概念，所以 - 懂英文很重要 [0] (2023-07-15 18:42)

c 类似的还有走地鸡，也不是真的是走地鸡，英文绝不敢写，但是中文就这么写，算是一种鸡的名称类事的很多， - 例如天津大饼不是真的天津产 [0] (2023-07-15 18:45)

(1)

b 不一樣，一定要買兩包才$9.76，買一包不等於$4.88。 - 商家硬推銷 [0] (2023-07-15 18:42)

c 不一定，有时候一包也就是一半价钱 - 但这种情况比较少但也有 [0] (2023-07-15 18:46)

d 确切地说， TNT比较少有，所以楼主感觉被骗。其实西人超市不少见 - 得自己看清楚 [0] (2023-07-15 18:55)

(1)

a 新来的吧？这很常见的，有时候两个有优惠有时候没有，怎么判断有没有优惠，你自己看看就知道了 - 不难，很简单 [0] (2023-07-15 18:41)

b 你看图说话 - 老张头 [0] (2023-07-15 21:01)

(1)

c 很简单啊，这样写就是两个没有优惠。可以理解为两个才不到十块钱，西人店不少钱这样的 - 常见营销手法 [0] (2023-07-15 21:24)

c 重来没有说买两个就一定会便宜，学好英文去西人店逛逛就不会少见多怪了 - 你是新移民吧 [0] (2023-07-15 21:27)

d 就是说怕顾客不会算，给算好了？ - 奇葩 [0] (2023-07-15 21:35)

e 很常见的营销手段，你不能接受只能说明第一次看到少见多怪，所以会觉得奇葩。 - 多看看就知道一点也不奇葩 [0] (2023-07-15 22:17)

a 确实打折了，要不然2包12元99 - -过分 [0] (2023-07-16 04:07)

a 西人超市大把摆乌龙的，特价比原价贵几块钱，就像黑五很多都是将原价抬高后再打折的，只是平时你没留意 - 无需大惊小怪见怪不怪 [0] (2023-07-16 08:06)

a 那个鱼我买过一次,贼难吃 - 给老婆骂了一通 [0] (2023-07-16 09:08)

a 上次我看见特价房子，卖家看见有人问一下，竟然还提价了，这种事在温哥华太平常，去参观吃皇帝蟹，你会发现 - 两个人能吃10磅蟹还加两碗饭 [0] (2023-07-16 10:22)

(1)

a 一包4.88，两包9.76，对的呀！三包是14.64吧！ - 路人某 [0] (2023-07-17 13:50)

48小时新闻