immigratant

so embarrased 2020-12-28 18:09 收藏

0个赞 36条评论

36评论

a 正常人都想哭 - 非常悲伤 [0] (2020-12-28 18:17)

a 会英语怎么还在底层？ - 找川普去 [0] (2020-12-28 18:26)

b 找他干什么 - 找工作工作 [0] (2020-12-28 18:58)

c 有这么难找工作吗 - 我公司东北大妈都能找到 [0] (2020-12-28 19:16)

a 再差跟爸爸妈妈在一起有房有车有学历 - 没有店面可以努力 [0] (2020-12-28 18:57)

a 中式英语整天唧唧呱呱最重要敢说敢乱说 - 我们公司东北大妈 [0] (2020-12-28 19:00)

b 确实是很中文化的英文 - 从一些用词看得出 [0] (2020-12-28 19:04)

c 不是说楼主 - 是说我同事 [0] (2020-12-28 19:06)

d 我都不知道她怎么有自信一直唧唧哇哇 - 英语很差但很受欢迎 [0] (2020-12-28 19:07)

e 呜呜呜，你们好坏，都是泪水 - 小时候被isolation [0] (2020-12-28 19:08)

e 你英语ok别听你楼上吹牛逼 - 性格很重要必需的骚得开朗 [0] (2020-12-28 19:11)

e Where is my A level writing - Please type [0] (2020-12-28 19:11)

e 是的我的英文很差，我的成绩在大学只有B- - 还是几年前的 [0] (2020-12-28 19:10)

c 是吧，有练习吗，我们讲英文，帮我练习下 - 他们不跟我玩 [0] (2020-12-28 19:08)

b 我可以练，我可以练习 - 我是中国东南地区的孩子 [0] (2020-12-28 19:06)

a 要把自己的英文去中式化 - 唯一的途径就是多看英文书藉 [0] (2020-12-28 19:35)

b 我只读scientific，business和finance的书 - 不喜欢英文故事书 [0] (2020-12-28 19:54)

b My major is cs, math and physics - Avoid mistakes [0] (2020-12-28 19:55)

c people usually doubt my my English written ability - In the univer [0] (2020-12-28 19:59)

d 我中英文只要是我感兴趣，有背景的，我想读的，我读的懂，所以我学渣 - 不感兴趣不想读 [0] (2020-12-28 20:00)

d 我要下一个grammar check的软件 - 我发现我看一遍又有错误 [0] (2020-12-28 20:22)

d 又一个中式化，my writing skill - 这个才是英文化 [0] (2020-12-28 21:20)

a 语法错误多丢人多改正 - 就会好 [0] (2020-12-28 19:52)

a 标题就错，immigrant - 没招 [0] (2020-12-28 20:10)

b 没看清楚 - 都要毕业了 [0] (2020-12-28 20:19)

a 我中文也可以写，5000字的大论文 - 翻译成英文 [0] (2020-12-28 20:39)

b 我百分百确认我的词汇量会多出几千出来，我高中的词汇量挺高 - 现在。。。。 [0] (2020-12-28 20:42)

a 但是每个人的情况仍然不一样，有些人英文超级好 - 每个人不一样 [0] (2020-12-28 20:43)

b 这都是训练出来的，10000字中文论文东拼西凑应该也可以写 - 写完翻译英文润色 [0] (2020-12-28 20:44)

a 我重新写了一遍 - 我是个害羞的人在改错 [0] (2020-12-28 21:05)

a I rephrase and wrote it again - avoid mistakes [0] (2020-12-28 21:08)

b 其实就是我失业 - 所以我觉得我底层 [0] (2020-12-28 21:33)

b I HAVE TO APPLY FOR THE GOVERMENT BENEFIT INSTEAD - PARENT BENEFITS [0] (2020-12-28 22:24)

a Can you please - re-write [0] (2020-12-28 22:09)

b 别这么 - 损人 [0] (2020-12-28 22:14)

a 会中文在中国不一定能找到好工作，怎么会英文就一定会找到好工作 - 智商是硬伤 [0] (2020-12-29 09:44)

48小时新闻

驻加使馆官宣：9月30日起中国签证在线办理！

卑诗省拿药即将不花钱！最新药物保险落地

美海关严查！华人携带这些"物品"恐罚$10万

马斯克大举增持！狂买10亿美元特斯拉盘前大涨

麻烦大了！华人网上炫富被熟人举报

温哥华空置公寓或被征税$5万税！提案曝光

加拿大“按门跑”恶作剧升级拍摄反应成目标

准备领钱! CIBC银行$2600万和解金启动！

三大利好！加国房市今秋要复苏

加拿大华人社区怪现象：“会长”满天飞

“星链”服务突然中断！逾4万用户受影响

加拿大税局鼓励自揭税务错误！10月出台新措施