专栏 : 年年歌 ----- 好山好水要放歌

莫笑 2018-02-15 21:52 收藏

0个赞 12条评论

12评论

a 翠竹青青译成英诗如下（为了押韵和节奏，作了少许改动）：Yea - Brown Beaver [0] (2018-02-15 21:52)

b I toiled and toiled all the year long. To me the good harvests belong. - Brown Beaver [0] (2018-02-15 21:54)

b In Vancouver for twenty years I have resided. To stay with seas and trees I have decided. - Brown Beaver [0] (2018-02-15 21:56)

b My whole life is full of sorrow and happiness. Now I celebrate the New Year with contentedness. - Brown Beaver [0] (2018-02-15 21:57)

b 以文会友，中西合璧。祝新春愉快，狗年旺发！ - Brown Beaver [0] (2018-02-15 22:02)

b day after day, cherries bloom along the bay a new year come after twelve full moon one circ - jason [0] (2018-02-16 11:08)

b 加上标点符号了 day after day, cherries bloom along the bay， a new year come， after twelve full moon， one c - jason [0] (2018-02-16 11:11)

c Year after year, day after day, / - Brown Beaver [0] (2018-02-16 12:08)

d Happy Chinese New Year, Jason! You are - Brown Beaver [0] (2018-02-16 12:19)

b Hi Brown, Happy Chinese New Year. Thank you for your encouragement, I will . - jason [0] (2018-02-16 13:18)

a 四首诗意思不错，都不合格律。顺口溜而已。 - 游客 [0] (2018-02-18 13:34)

a 看了你的诗，流年似水也温馨。多谢！ - 游客 [0] (2018-02-19 11:12)

48小时新闻