"狗日的小心"，这么粗痞的标语挂在外面

加拿大竟然没人管? 2017-05-04 10:58 收藏

0个赞 35条评论

35评论

a 把他给日了 - dayday [0] (2017-05-04 10:59)

a 他沒有针对谁 - 政府才不會理 [0] (2017-05-04 13:10)

a Daycare是日托的意思 - 商业广告吧 [0] (2017-05-04 15:16)

b If you don't know English - speedy Stevie delivery [0] (2017-05-04 15:39)

c Go take ESL class - speedy Stevie delivery [0] (2017-05-04 15:39)

a 翻译错误，英译中要注意顺序 - 譬如美国前总统叫 [0] (2017-05-04 15:38)

b George Bush 可以倒 - Dog Day Care 如何倒 [0] (2017-05-04 22:50)

a AIYP - ZXCSD [0] (2017-05-04 18:38)

a 你有沒有去上英文課呢？ - 你的孩子和家人懂英文嗎？ [0] (2017-05-04 20:15)

b 真的没去，你的英文好好耶 - 哪个老师教的 [0] (2017-05-04 21:15)

c 是speedy Stevie delivery 教的 - 他教得很好 [0] (2017-05-04 22:01)

a hehe - 赫赫 [0] (2017-05-04 21:01)

a 中文譯文应是 - 犬隻日托. 代人日間照顧犬隻換取报酬. - 沒有邪恶的意思!!! [0] (2017-05-04 21:27)

a 我觉得吧，参考BC Day, Canada Day，应该不是骂人，而是呼吁大家狗日小心。随便问问 - 狗日是哪一天？也是公众假日吗？ [0] (2017-05-04 21:59)

b oh my...your English...too good - 日what [0] (2017-05-04 22:41)

b 就这水平还发贴。 - 笑戏银啦 [0] (2017-05-05 08:06)

c 那我不发了，你发好了 - Happy Dog Day [0] (2017-05-05 08:18)

d 对不起你很可爱事实上我也有类似错误一日文汉字和中文意思不同 - 手紙＝信件。娘＝女儿。 [0] (2017-05-05 09:59)

e 给日本人他娘送手纸 - 的意思 [0] (2017-05-05 11:30)

e 一点都不幽黙一低能 - 笑戏银拉广东哥 [0] (2017-05-05 22:19)

d 爱护动物人人有责。 - 动物世界管理员 [0] (2017-05-05 10:03)

e 动物是人类的朋友咯咯 - 因为它会动 [0] (2017-05-05 12:03)

a 你真是funny! - 你让狗给day 了 [0] (2017-05-04 22:48)

a 你真是天才翻译 - IFULEU [0] (2017-05-05 11:34)

a 很幽默的翻译，值得一赞！ - 笑戏人生 [0] (2017-05-05 23:54)

a 立刻删除 - 水晶兰 [0] (2017-05-06 09:47)

b 赶紧 - 赶紧 [0] (2017-05-06 11:32)

a warning - shui jing lan [0] (2017-05-06 19:35)

b declaring war - ning? [0] (2017-05-06 21:13)

b Cancel? - Ur E [0] (2017-05-06 22:18)

a 这哥们开个玩笑 - 一些人太刻板，没油墨 [0] (2017-05-08 10:19)

b 你懂何为油墨吗? - 看来你中文並不佳 . [0] (2017-05-11 01:22)

a 我也来一个， “How old are you?" 看看你的翻译是什么 - 戏说英文 [0] (2017-05-10 12:29)

a 你真是奇芭 , 如你是学生 . - 得揍你老师 [0] (2017-05-11 01:01)

a 楼主开个玩笑，一群傻逼觉得自己英语25级。搞笑了 - 好多傻逼 [0] (2017-05-11 13:28)

48小时新闻

酷炫！大温新一代SkyTrain投入使用！

美国居民访加后回不了美国了！

特斯拉突大降价：加拿大Model Y一夜减$2万！

Costco召回多个商品，快看你家有没有！