Vansky
温哥华天空
未登录

哪位大侠英文牛逼麻烦帮忙翻译一下呗！

傻大瓶 2015-09-22 19:46 收藏
0个赞 4条评论
点赞
4评论
分享
a 给大瓶三 - 大字 [0] (2015-09-22 21:36)
a 英文里叔叔和舅舅是一个词，婶婶和舅妈是一个词，翻出来老外一定晕 - 红火的枫叶 [0] (2015-09-23 19:48)
b 可以说on my father/mother's side - 求更地道说法，谢谢 [0] (2015-09-23 20:14)
c 本地人通常用名字，即Uncle Tom, Auntie Jane之类来分辨。不会理会是舅妈抑或是婶母 - 天蓝水清 [0] (2015-09-23 22:47)
Contact Vansky
Tel: (604)269-8468, (604)537-9766
Location: 258 - 5701 Granville St, Vancouver, BC V6M 4J7
友情链接
约克论坛 星岛日报 北美生活网 世界日报 加国无忧 文学城 加拿大中文电台
联系客服
订阅号
服务号
CopyRight © 1999 - vansky.com