2015-11-19 10:07 来源:Vansky
巴黎恐袭,他失去了美丽的妻子,留下1岁半的儿子,他在脸书(facebook)发出的宣言,感动了各地网友,引起广泛转发。
身为化妆师的妻子在上周五巴黎恐袭中遇袭身亡后,法国男子莱里斯(Antoine Leiris)近日通过脸书发表宣言,表示自己和襁褓中的儿子将比军队还坚强,不会上了恐怖分子的当而心怀仇恨。他说,他和儿子将一如既往般生活,快乐自由地生活。
留下丈夫和襁褓中的儿子
巴黎恐袭导致过百人遇难,包括在市内巴塔克兰剧院(Bataclan)看乐队表演的一位年轻巴黎女化妆师Helene Muyal-Leiris。她遭逢劫难,留下了年轻孤独的丈夫莱里斯和17个月大的儿子。
痛失妻子,莱里斯近日在脸书发布了一则消息,表示他并没有被燃起仇恨,恐怖分子并没能得逞,他永远都不会因此而生恨。
莱里斯的fb帖文翻译如下:
星期五晚上,你们偷走了一个特殊人的性命,我生命的挚爱,我儿子的母亲,但是你们永远得不到我的仇恨。
所以,不,我不会让你们满意而恨你们。你们想要它,但是用仇恨与愤怒回应,会变得与你们一样的无知,这种无知让你们成为你们。
我们两人,我儿子和我,我们会变得比世界上任何一个军队更加强壮。我不可以在你们身上浪费时间,我必须回去照顾我儿子,因为他刚刚睡醒了。
他只有17个月大,他会跟他平日一样吃他的小零食,我们会跟平日一样一起玩耍,这个小男孩的一生都将是快乐和自由的。
因为你永远也不可能得到他的仇恨。
悲伤会是短暂的
莱里斯接着形容他在太平间认屍的心情。「我今早看到她。她美丽如昔,和周五(13日)晚间出门时一样,和我12多年前疯狂爱上她一样。」
莱里斯说着说着,画面出现法国恐袭综合景象、事后惨不忍睹的画面以及他35岁妻子抱着爱子梅维尔(Melvil)的照片。「我当然悲痛万分,我让你有这一点点的胜利,不过悲伤会是短暂的。