在国内时，有个美国老师教我们，说中文“厉害”在英语里没有

谁能准确翻译一下 2020-11-13 10:17 收藏

0个赞 8条评论

8评论

a you are something - that's it [0] (2020-11-13 10:21)

a You are great or you are hero - 老外喜欢夸张 [0] (2020-11-13 10:32)

a You are good - 厉害 [0] (2020-11-13 10:35)

a You are so good - 看场合口语多变 [0] (2020-11-13 10:36)

a 有时是很棒的意思，有时是对人严厉的意思， - 根据语境吧。 [0] (2020-11-13 11:24)

a Very good. - Very good [0] (2020-11-13 13:06)

a You are awesome! - You are awesome [0] (2020-11-13 19:27)

a You rock. - 不要问 [0] (2020-11-13 19:51)

48小时新闻